まったく言葉が通じない二人

*9が指定したｶﾌﾟ･ｼﾁｭに*0が萌えるスレPart13
ttp://yomi.bbspink.com/test/read.cgi/801/1212322260/l50

＠８０１板

739 名前： 風と木の名無しさん [sage] 投稿日： 2008/10/15(水) 18:26:11 ID:QcPCl6ckO
異国人同士、
まったく言葉が通じない二人


740 名前： 風と木の名無しさん [sage] 投稿日： 2008/10/15(水) 23:36:59 ID:FkE47SVNO

｢10日間って早ぇな…｣

｢ｱｰ…ﾝｰ？｣

｢カレンダー見ろ。いいか？この日、お前、来た日。分かるか？｣

｢(頷く)｣

｢で、明日。えーっと…あ、ほらお前の国の国旗。明日、お前これの国に帰る。分かる？｣

｢ﾝｰ！｣

｢楽しかったよ。ってのは…握手、しとけば伝わるか？｣

｢〜♪｣

｢お前、この国旗の国に帰る、と、淋しい、ほらしくしく、分かる？淋しく、なる。｣

｢ﾝ…｣

｢俺、お前の国、うんそうこの国旗…の言葉、勉強して、遊びに、行くから。｣

｢ﾝｰﾌｰ？｣

｢そうだよお前んとこ｣

｢…！｣

｢その表情はOKって事で良いんだな？
あとごめんな、言葉、分かってやれなくて｣

｢？｣

｢言葉。んー…口を指すだけじゃ分かりづらいか？｣

｢ﾝｰ…｣

｢どうすりゃ分かるかな、言葉、言葉…｣

｢……Σ(ﾟ∀ﾟ)！｣


｢違っ！口を指したのはキスしろって意味じゃなくて！｣

｢？｣

｢俺はただ言葉って伝えようと！大体俺は男で！
あーもう泣きそうな顔すんな！別に嫌だったとかじゃなくて！｣


こんなしどろもどろな日本語、奴には理解できないだろうから
説明するのはいつかまた会う時にしよう。

いつか、そうだな。
奴の国の言葉で『好きだ』が言えるようになったら。