2010年08月24日

雨もすぐ上がります

「あ、ほも」と呟いた瞬間。17
ttp://yomi.bbspink.com/test/read.cgi/801/1280847181/
@801板

66 名前:風と木の名無しさん[sage] 投稿日:2010/08/23(月) 18:55:49 ID:zUTiEiqQO
ついさっきバス停で遭遇したあほも。

バスを逃して次のバスを待ってたら夕立が降ってきた。
結構な大雨で、そしたらABがびしょ濡れになってバス停に駆け込んできた。

A:外国人。短い金髪ですごく綺麗なグレーの瞳。
  身長190くらいありそうな長身で優しそうな整った顔立ち
B:日本人。ひょろっとしてて黒髪。Aに隠れてよく見えなかった

A「すごい雨ですね」
B「…なんかもう駄目だわ。あんな目に遭うわびしょ濡れになるわ」
A「Bくんが気にすることじゃないです。雨もすぐ上がります」
B「うん…ありがとう…」

何やらBが相当落ち込んでるらしく、Aがひたすら優しく慰めてた。
でもBは落ち込んだまま。そしたら急にAが英語を使い始めた
意訳でスマソ↓

A「Bくん。ハグしてもいいですか?」
B「あはは…ここ日本だよ」←Bも英語
A「でも抱いて慰めたいです」
B「気持ちは嬉しいけどね…」
A「今君を抱きしめたいんです」

突然のウマーな展開をガン見できず悶々としてたら、急にAが
ガバッ!て感じで勢い良くBを抱きしめた。

私( ゜д゜)ポカーン


67 名前:風と木の名無しさん[sage] 投稿日:2010/08/23(月) 18:56:28 ID:zUTiEiqQO
>>66続き

最初はBが「ちょっと…」「ここ日本だよ!」とか
慌ててたけど徐々に大人しくなった。

それでAが子供をあやすみたいに何か歌を口ずさみながら
ゆらゆら横揺れしだすと、Bが泣き出してしまった

それが夕立が止むまで続いた。私爆発寸前。

Bは落ち着いたらしく、ABが出ていく直前に

B「絶対この人(私)ヘンに思ったよw」
A「英語だからわかりませんよ」
B「違うよハグのことだよ…」
A「いいじゃないですか。愛情表現ですよー!」
B「はいはいありがとうw」

といったやり取りをしてて毛根なくなった。

すみません全部丸わかりでした本当にありがとうございました


posted by moge at 21:42 | Comment(22) | なかよし


この記事へのコメント
  1. なにより英語わかる喪女すごいと思うの…
    Posted by at 2010年08月24日 22:04
  2. ※1
    喪女じゃないよ

    それに喪女だとしても英語ができないって決めつけは変だろ…
    Posted by at 2010年08月24日 22:11
  3. 英会話のレッスン再開するわ
    Posted by at 2010年08月24日 22:31
  4. Aの口調が桐ノ院圭。
    Posted by at 2010年08月24日 22:33
  5. この場にいたら間違えなく爆発してるわ。
    Posted by at 2010年08月24日 22:42
  6. 英語部分のニュアンスはどうなんだろう
    敬語じゃない方が萌えたりするけど
    Posted by at 2010年08月24日 22:44
  7. ちょっと英語勉強してくる
    Posted by at 2010年08月24日 23:16
  8. この一部始終を見てて爆発しなかったのは偉い、私なら耐えきれない
    Posted by at 2010年08月24日 23:26
  9. 外人の人って優しいよね。慰めたい気持ちを隠さない。
    Posted by at 2010年08月25日 00:01
  10. 今君を抱きしめたいんです
    抱きしめたいです、じゃないのがまたいい訳
    Posted by   at 2010年08月25日 00:02
  11. ※6
    英語になったら敬語じゃなくなるの想像してハァハァしました
    ご馳走様です
    Posted by at 2010年08月25日 01:16
  12. 自分がこんな場面見たら何かが弾けてペットボトルロケットみたいに吹っ飛んでいく気がする
    Posted by at 2010年08月25日 01:27
  13. 文章だけで軽く震えくるのに、
    よく「変に思われたよ」くらいですんだよな
    自分なら「この人変だよ」って言われる自信あるわ
    Posted by at 2010年08月25日 02:25
  14. という妄想ですねわかります
    Posted by at 2010年08月25日 02:44
  15. 米14
    そう思いたいのですね :-)
    Posted by at 2010年08月25日 08:13
  16. 英語を勉強しようと心に決めた
    Posted by at 2010年08月25日 10:15
  17. ちょっとアメリカ留学してくる
    Posted by at 2010年08月25日 12:53
  18. 放置してたえいご漬け、また始めるか…………
    Posted by at 2010年08月25日 17:41
  19. 以前、801板のメーテルスレに、英語が堪能らしく
    ホテルのフロント担当を勤める
    人が書き込んでたな。


    『ミスタースズキ、僕が泊まっている部屋は
    夜景がとても綺麗なんだ。見に来ないか』

    ああきっと、夜景は鈴木を誘う口実だわ。
    私の名はメーテル、英語学校に通わせてくれた
    母に感謝する女……
    Posted by at 2010年08月25日 21:39
  20. 前半部分で身体が四散した。

    ちょっと駅前留学してくる。
    Posted by at 2010年08月25日 23:10
  21. だめだー外人って書いてあるのに丁寧語なせいで赤い玉の超能力者ともみあげヤレヤレしかでてこない
    Posted by at 2010年08月25日 23:55
  22. Bがあったという「あんな目」について誰もなにも言わないのがまた
    Posted by at 2010年08月26日 18:05
コメントを書く
※seesaaが重い時は反映されるまで時間がかかります。
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ



広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。