…どゆ意味？

「あ、ほも」と呟いた瞬間。16
ttp://yomi.bbspink.com/test/read.cgi/801/1273322236/l50
＠801板

561 名前： 風と木の名無しさん [sage] 投稿日： 2010/07/02(金) 02:50:26 ID:GvgocYzGO
バスの待合所で遭遇したあほも

Ａ：欧米人、黒髪の美人さん、日本語まったく駄目っぽい
Ｂ：日本人、茶髪オサレメガネのフツメン

共に20代半ばくらいでシュッとした印象。どういう繋がりなのかイマイチ読めず。
ものすごい量だったＡの荷物をＢが少し持ってやっていた。
日本について色々語っていた模様。英語で会話してたので適当意訳ｽﾏｿ。

Ａ「なにか日本語覚えるから教えてよ」
Ｂ「えー」
Ａ「なんでもいいよ」
Ｂ「…。スキ」
Ａ「しゅき？」
Ｂ「ス・キ」
Ａ「しゅー・き。…どゆ意味？」
Ｂ「きみを忘れないってこと」

詩的なＢに現代のスナフキンや！とドキドキした。
二人はなんだか楽しそうでした。

空港行きのバス待ちだったので、荷物の量的にＡが帰っちゃうのかしらと切なくなりました。