言い返してやんなよ

「あ、ほも」と呟いた瞬間。15
ttp://yomi.bbspink.com/test/read.cgi/801/1265536712/l50
＠801板

223 名前： 風と木の名無しさん [sage] 投稿日： 2010/02/25(木) 16:33:11 ID:Tr+01SCAO

ちょっとしたあほも

A君…ポヤっとした子で、いつも何か深かったり下らなかったりすることを考えてる
B君…日焼けした美少年の帰国子女で活発なジャイアンらしい

今年小学校に入った近所のA君とはちょっとした親戚のような付き合いで、今も時々は遊んだりする。
そのAがこの間遊びに来てB君の話をしていった。

Ａ君「僕の友達にB君って居るんだけどね、時々B君僕に外国語で何か言ってくる」
私　「へえ、なんで？」
Ａ君「分かんない。でもからかわれてる気がする、何度も言うから発音は覚えた」
私　「じゃ、言ってみてよ。私判るかも」
Ａ君「『フランス語』……分かった？」
私　「うん、多分分かった。そんな言葉言う子にはジュテームって言い返してやんなよ」
Ａ君「分かった！」

後日ジュテームの意味を知ったA君からは怒られました。
B君が言っていたフランス語は日本語に直すと『君は私の素敵な友人です』
……うん、やっぱジュテームであってる。