へりくだった言葉

今思い出しても死にたくなる思い出11
ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/wmotenai/1233901320/l50

＠喪女板

963 名前： 彼氏いない歴774年 [sage] 投稿日： 2009/03/07(土) 18:29:58 ID:tT5JrakK

小学校4年ぐらいだったかな、国語で謙譲語の、ほんのさわり的な事を習った時の事。

例えば「お茶を飲む」をへりくだった言葉に変えなさい、とか。

当時の私は「へりくだる」の意味がサッパリわからず、でもなんとか答えなきゃ！と必死。
おそらく江戸時代とかそういう言葉づかいに変えればいいのだろうと解釈。

「先生の話を聞く」→「先生のお話を聞きとうございます」

「お茶を飲む」→「お茶を飲みてぇと思います」

と延々と答えた。
大した事ないけど、今考えるととても恥ずかしい。